Jun 13, 2011

CYHMH? OST: Zia's Can You Hear Me? Translated Lyrics

This song will always represent Can You Hear My Heart For Me :)

The official MV:

Lyrics:
The words "I love you", the words "I like you",
They are awkward words to me 
To a heart full of wounds like mine, they're difficult words

Whether it's drifting apart or temporarily separating from you
More than anything else, that pains me
After the pain, the heart that has gradually calmed
What should I do, what should I do
 I'm always wavering

This heart that loves you, can you feel it?
The hesitant look of mine, have you noticed that too?
Without you protecting me, I won't be able to live on
You said you'll be loving me, I miss that you like crazy

Hidden in the depths of my heart, this awkward confession... 
Can you hear it?
Seeing me like this, people laugh
If it is not you, if it is not you, what should I do?

This heart that loves you, can you feel it? 
The hesitant look of mine, have you noticed that too?
Without you protecting me, I won't be able to live on 
You said you'll be loving me, I miss that you like crazy

Because of love, fear that I'll get hurt again 
I'll be thinking about it even as I close my eyes
I still think I can't, I really can't
 If not for you, I can't, what should I do?

Now let me give you much more love
The love you gave me, let me return everything to you
Even if it hurts I'll still love you, even if I cry I'll still love you
The person I love, the person who will be with me forever is only you